[死神舞台剧]另一个世界的歌词

もうひとつの地上 2006夏Ver. ～俺たちだって歌いたい～

全员
乾いた风に漂いながら 音も立てずに近づけば
在干燥的风中飘浮着 声音飘忽着接近
光る刃は火の矢の如く 狂おしく死を司る
闪着寒光的刀刃如同火的箭矢 疯狂地操控着生死
丑く迷える魂よ 解放へと导いてやろうか
丑陋扭曲的灵魂哟 我们要不要引导其求得解放
我ら 护廷十三队 ここはもうひとつの地上
我们是护庭十三队 这里是另外一个世界

白哉
平民などには理解できない
平民之流是不会明白的
贵族として生を受けた夸り 高き志
作为一个贵族出身的骄傲 高贵的志向
掟こそが明日への道标になる
法则就是指引明天的路标
汚れなき秩序守るため この身を赌しては働く定め
为了保护秩序不被污染破坏 决定以此身为赌注 投入战斗

恋次
飞び越えてえうぜえ奴がいる 强くなければ生きてる
有一个人相要不断超越 如果不能变得强大
意味なんてどこにも どこにもありゃしねえ
否则生存的意义 在任何地方都没有
この世界の奴隷になんかならねえぜ
我不要成为这个世界的奴隶
本能のまんまに突き进むだけ
我会依照自己的本能不断奋勇前进
この细胞が煮えたぎるまで
直到身上的每个细胞都被焚烧殆尽

市丸
谁かボクト游んでくれへん？ 饱き饱きしてしょうもない
谁来和我一起玩 我已经无聊透顶
悪ぶざけしてしまいそうや
想要策划点儿阴谋
蝶々蝶々 蜜の在りか教えたろか
蝴蝶 蝴蝶 要不要我告诉你花蜜在哪里
甘い蜜それとも苦い蜜 どちらでもお好きなほうへ
甜的蜜还是苦的蜜 按你喜欢的来选吧

吉良
足の震え袴に隠して
双腿的颤抖被隐藏到了和服裤裙下
あなた様と运命共にする